Glossário automotivo completo com termos de motor, transmissão, suspensão, freios, elétrica, consumo, carroceria e siglas técnicas essenciais.
Por: Heymar Lopes Nunes
Jornalista automotivo | Editor técnico no Heycar
Descubra o Glossário Técnico Automotivo, com mais de 150 termos essenciais para profissionais, jornalistas e entusiastas do setor. Com definições detalhadas de motores, câmbios, suspensão, freios, elétrica, consumo, carroceria e tecnologias avançadas.
Glossário Técnico Automotivo
1️⃣ Motor e desempenho
| Termo | Definição |
|---|---|
| Cilindrada | Volume total dos cilindros do motor, geralmente em cm³ ou litros; influencia potência e torque. |
| Potência | Medida da força do motor, normalmente em cv ou kW. |
| Torque | Força de rotação do motor, medida em kgfm ou Nm, importante para aceleração e desempenho em baixa rotação. |
| Turbo / Turbocompressor | Dispositivo que aumenta a pressão do ar no motor, aumentando potência e eficiência. |
| Supercharger / Compressor | Dispositivo acionado mecanicamente pelo motor para aumento de potência instantâneo. |
| Carburador | Dispositivo mecânico que injeta combustível para o motor |
| Injeção eletrônica | Sistema eletrônico que injeta o combustível para o motor |
| Injeção direta | Combustível injetado diretamente na câmara de combustão, aumentando eficiência. |
| Turbodiesel | Motor diesel equipado com turbocompressor, comum em caminhonetes e SUVs. |
| Motor híbrido | Combinação de motor a combustão e motor elétrico, otimiza consumo e emissões. |
| Motor elétrico | Funciona apenas com energia elétrica, torque instantâneo e zero emissões. |
| Overboost | Função temporária de aumento de torque/potência em motores turbo. |
| Cilindro | Unidade de combustão do motor; pode variar em número (3, 4, 6, 8, 10, 12). |
| VVT / CVVT | Variável de válvulas (Variable Valve Timing), ajusta abertura das válvulas para eficiência e desempenho. |
| DOHC / SOHC | Cabeçote com 2 ou 1 comando de válvulas por cilindro. |
| Compressão | Relação entre volume da câmara de combustão cheia e vazia; afeta desempenho e consumo. |
| Intercooler | Sistema que resfria o ar comprimido do turbo, aumentando eficiência. |
| Aceleração 0–100 km/h | Tempo necessário para o carro atingir 100 km/h desde parado. |
| Velocidade máxima | Limite de velocidade atingido pelo veículo em condições ideais. |
| Potência específica | Potência do motor dividida pela cilindrada, medida em cv/l ou kW/l. |
| Downsizing | Tendência de motores menores e turboalimentados, mantendo potência e eficiência. |
| Flex / Etanol / Gasolina / Diesel | Tipos de combustível utilizados. |
| Start/Stop | Sistema que desliga o motor automaticamente em paradas, economizando combustível. |
| Regenerativo | Sistema que recupera energia na frenagem (em híbridos e elétricos). |
2️⃣ Transmissão e câmbio
| Termo | Definição |
|---|---|
| Manual | Câmbio operado pelo motorista, usando embreagem e alavanca. |
| Automático | Câmbio que troca marchas sozinho, sem intervenção do motorista. |
| CVT | Transmissão continuamente variável, sem marchas fixas, suave e eficiente. |
| AT | Câmbio automático tradicional. |
| DCT / Dual Clutch | Câmbio automatizado com duas embreagens, rápido e eficiente. |
| AWD / 4x4 / 4WD | Tração integral, envia potência a todas as rodas. |
| FWD | Tração dianteira. |
| RWD | Tração traseira. |
| Low Gear / Redução | Relação de marcha usada em baixa velocidade ou off-road. |
| Paddle shift | Borboletas no volante para troca manual de marchas em câmbio automático. |
| Overdrive | Marcha alta que reduz rotação do motor em velocidade de cruzeiro, economizando combustível. |
| Lock-up | Conversor de torque bloqueável em câmbio automático, reduz perda de energia. |
| Tiptronic | Marca registrada de câmbio automático com modo manual. |
| Sequential | Câmbio sequencial para trocas rápidas, comum em esportivos. |
| Gear ratio | Relação de transmissão de cada marcha. |
3️⃣ Suspensão e direção
| Termo | Definição |
|---|---|
| Suspensão independente | Cada roda se move independentemente, melhorando conforto e estabilidade. |
| Suspensão McPherson | Tipo de suspensão independente muito comum em veículos compactos e médios. |
| Suspensão multilink | Suspensão traseira com múltiplos braços, melhora dirigibilidade e conforto. |
| Amortecedor | Controla o movimento das molas, evitando saltos e instabilidade. |
| Molas helicoidais | Molas em espiral, comuns em carros de passeio. |
| Barra estabilizadora | Reduz rolagem da carroceria em curvas. |
| Direção elétrica | Assistida por motor elétrico, reduz esforço. |
| Direção hidráulica | Assistida por fluido hidráulico. |
| Rack & Pinion | Sistema de engrenagem que converte rotação do volante em movimento linear. |
| Suspensão adaptativa | Ajusta amortecimento em tempo real conforme tipo de terreno. |
| Air suspension | Suspensão pneumática que ajusta altura e conforto. |
| Trailing arm | Tipo de suspensão traseira usada em hatchs e SUVs. |
4️⃣ Freios e segurança
| Termo | Definição |
|---|---|
| ABS | Evita travamento das rodas em frenagem brusca. |
| EBD | Distribuição eletrônica de frenagem entre rodas dianteiras e traseiras. |
| ESC / ESP | Controle eletrônico de estabilidade. |
| Airbags | Dispositivos de segurança infláveis em colisão. |
| Freio a disco / tambor | Tipos de freio; disco é mais eficiente. |
| EPB | Freio de estacionamento elétrico. |
| Brake Assist | Auxilia em frenagens de emergência. |
| TCS | Controle de tração. |
| Hill Assist / HSA | Auxílio em subida, evita retrocesso do veículo. |
| ADAS | Advanced Driver Assistance Systems — conjunto de tecnologias de assistência ao condutor. |
| Lane Keep Assist | Mantém o carro na faixa automaticamente. |
| Adaptive Cruise Control | Piloto automático adaptativo, mantém distância segura. |
| Blind Spot Monitor | Alerta para veículos em ponto cego. |
| Collision Warning / AEB | Aviso de colisão e frenagem automática de emergência. |
5️⃣ Consumo, combustível e emissões
| Termo | Definição |
|---|---|
| Flex | Motor que aceita gasolina e/ou etanol em qualquer proporção. |
| Etanol / Gasolina / Diesel / GNV | Tipos de combustível. |
| Consumo urbano / rodoviário | Medido em km/l. |
| Autonomia | Distância percorrida com tanque cheio. |
| Emissões CO₂ | Quantidade de dióxido de carbono emitida. |
| Start/Stop | Sistema que desliga motor em parada. |
| Regenerativo | Recupera energia na frenagem. |
| Plug-in | Híbrido recarregável por tomada elétrica. |
| BMS | Battery Management System, controla bateria em elétricos/híbridos. |
| SOC | State of Charge — nível de carga da bateria. |
| kWh | Unidade de energia elétrica armazenada em baterias. |
| Autonomia elétrica | Distância máxima percorrida em modo elétrico. |
6️⃣ Elétrica e tecnologia
| Termo | Definição |
|---|---|
| Painel digital / HUD | Substitui instrumentos analógicos; HUD projeta informações no para-brisa. |
| Ar-condicionado automático | Ajuste automático de temperatura e ventilação. |
| Sensor de estacionamento / Câmera 360° | Auxilia manobras e evita colisões. |
| Assistente de manutenção de faixa | Corrige direção automaticamente. |
| Piloto automático adaptativo | Mantém velocidade e distância segura do carro à frente. |
| Carregamento elétrico / Plug-in | Recarrega baterias de veículos elétricos/híbridos. |
| Keyless / Chave presencial | Liga e abre o carro sem chave física. |
| Infotainment | Sistema multimídia integrado (áudio, GPS, conectividade). |
| MirrorLink / Android Auto / Apple CarPlay | Integra smartphone ao sistema do carro. |
| Bluetooth / Wi-Fi | Conectividade sem fio para mídia e aplicativos. |
| ADAS | Assistentes avançados de direção. |
7️⃣ Carroceria e dimensões
| Termo | Definição |
|---|---|
| Comprimento / Largura / Altura | Dimensões externas do veículo. |
| Entre-eixos | Distância entre eixos dianteiro e traseiro. |
| Porta-malas / Bagageiro / Caçamba | Capacidade de carga em litros. |
| Peso bruto / líquido | Peso total com carga / peso do veículo vazio. |
| Capacidade de reboque | Peso máximo que pode ser rebocado. |
| SUV / Sedan / Hatch / Coupé / Cabriolet | Tipos de carroceria. |
| Ground clearance | Altura do solo até a carroceria. |
| Roof rails | Trilhos de teto para bagageiros. |
| Spoiler | Aerodinâmica, geralmente na traseira. |
| Panoramic sunroof | Teto solar panorâmico. |
8️⃣ Siglas e tecnologias adicionais
| Sigla | Definição |
|---|---|
| ABS | Anti-lock Braking System - Sistema de Freios Antibloqueio |
| EBD | Electronic Brake Distribution - Distribuição Eletrônica de Frenagem |
| ESC | Electronic Stability Control - Controle Eletrônico de Estabilidade |
| ESP | Electronic Stability Program - Programa Eletrônico de Estabilidade |
| TCS | Traction Control System - Sistema de Controle de Tração |
| ACC | Adaptive Cruise Control - Controle de Cruzeiro Adaptativo |
| HSA | Hill Start Assist - Assistente de Partida em Rampa |
| AEB | Autonomous Emergency Braking - Frenagem Autônoma de Emergência |
| BMS | Battery Management System - Sistema de Gerenciamento da Bateria |
| SOC | State of Charge - Estado de Carga (da bateria) |
| EV | Electric Vehicle - Veículo Elétrico |
| HEV | Hybrid Electric Vehicle - Veículo Híbrido Elétrico |
| PHEV | Plug-in Hybrid Electric Vehicle - Veículo Híbrido Elétrico Plug-in |
| LED / DRL | Faróis LED / Daytime Running Lights - Faróis de LED / Luzes de Rodagem Diurna |
| TPMS | Tire Pressure Monitoring System - Sistema de Monitoramento da Pressão dos Pneus |
| AWD / FWD / RWD | Tipos de tração |
| CVT / DCT / AT / MT | Tipos de transmissão |
Sobre o autor
Heymar Lopes Nunes Com mais de 40 anos de experiência no setor automotivo, Heymar é ex-piloto de competições e passou por algumas das maiores publicações do Brasil, como Quatro Rodas, Auto Esporte, CAR Magazine e Oficina Mecânica. Atuou também no Jornal de Jundiaí e na Rádio Difusora de Jundiaí. É jurado do Prêmio Imprensa Automotiva. Sua análise combina vivência prática e rigor técnico, entregando conteúdo confiável e acessível para quem busca entender carros a fundo. 📍 Jundiaí (SP) | ✉️ |
Informações Importantes
-
Fontes: As imagens e os dados técnicos são fornecidos pelas montadoras e/ou importadoras, ou coletados de fontes oficiais como o INMETRO.
-
Transparência: As fotos são ilustrativas. Nossas análises editoriais são baseadas na experiência de nossos colaboradores e não refletem necessariamente a posição oficial da Heycar News.
-
Seu Feedback é Essencial: Gostou do artigo? Avalie! Sua opinião nos ajuda a manter a qualidade e relevância do nosso conteúdo para a comunidade automotiva.
-
Conecte-se conosco: Siga a @heycarNews no Instagram, Facebook e YouTube para não perder as novidades do mundo automotivo.
-
Fale com a gente: Encontrou algum erro ou tem dúvidas? Envie um e-mail para
Este endereço para e-mail está protegido contra spambots. Você precisa habilitar o JavaScript para visualizá-lo. . -
Copyright © Heycar. Todos os direitos reservados.
